36337shr87TerugNaar&VooruitMetHaast2MillenniaLater

'TOEN DURFDE ONZE BARAKOUDSTE OLGA BENARIO-PRESTES HET AAN OM ZIMMER TE VRAGEN EEN EINDE TE MAKEN AAN DEZE BIJNA ONDRAAGLIJKE TOESTAND!' 't Was ongehoord brutaal. Tot dan toe had geen enkele gevangene - laat staan 'n barakoudste -
het lèf gehàd òm TÉGEN een bewaakster TEKÉÉR te gaan, en volgens Ida ging Zimmer als 'n dòlle tekeer toen Olga protesteerde...
'ZIMMER KRIJSTE ALS EEN KRANKZINNIGE EN DEED VERSLAG VAN DE MUITERIJ BIJ DE KAMPCOMMANDANT, KOEGEL. ZE LIET ALLE VROUWEN IN HET GELID STAAN EN SCHREEUWDE: "Jullie Jodinnen, jullie worden nú àllemáál dóódgeschoten!" Dìt leidde tot 'n enorme paniek en chaos onder de gevangenen.' Maar Koegel gaf geen bevel de gevangenen dood te schieten. Het dreigement was gewoon een 'sadistisch pleziertje van Zimmer', vertelde Ida. 'In plaats daarvan moesten we ons gereedschap pakken en toen gingen we zand scheppen!' Enige tijd later hóórden de vrouwen wàt de aanleiding voor hun beproeving geweest wàs? Op 8 november '39, twee dagen voordat ze werden ìngesloten, had 'n 36-jarige meubelmaker uit Württemberg, Georg Elser, 'n moordaanslag gepleegd op Hitler, die al bíjná gelùkt was?! Hij had 'n bòm gelegd in 'n Bierhalle waar AH Schicklgruber spràk, maar door stomme pèch ging díe bom pas àf tien minuten ná AH's vertrek, & doodde 8 omstanders. Uit wraak werden alle Joden in concentratiekampen gestraft! Ida Hirschkrons getuige-nis, waarover communistische geschiedschrijvers na de oorlog niet konden beschikken, biedt 'n bijna uniek kijkje in de Joodse barak tijdens DÉZE moeilijke periode. Zonder deze getuigenis zou er niets bekend zijn over Olga's moedige daad om te eisen dàt er een eind kwam aan deze opsluiting. Het was aan Olga's protest te danken dàt DÉZE bijzòndere stràf beëindigd werd & de deuren v/d barak weer opengingen! Maar zoals IH duidelijk maakt, was het alternatief, zand scheppen, óók wreed! De bewaaksters i/d Sandgrube deden er ook alles aan om de gevangenen van de ochtend tot de avond te laten líjden! 'VROUWEN WERDEN DOOR HONDEN AANGEVALLEN EN ZE LIEPEN VERSCHRIKKELIJKE VERWONDINGEN OP! IKZELF MOEST IN HET KAMP VAAK HELPEN OM VROUWEN HET KAMP IN TE DRAGEN DIE MET BLOED OVERDEKT WAREN! VROUWEN MOESTEN MET VERSCHRIKKELIJKE BEVRIEZINGSVERSCHIJNSELEN NAAR HET HOSPITAAL WORDEN GEBRACHT!'