Q&@
BINNEN 'N
PAAR DAGEN WAREN 
ALLE GEVANGENEN UIT LICHTENBURG
NAAR RAVENSBRÜCK OVERGEBRACHT? ZE HADDEN DE REGELS VAN LANGEFELD GELEERD
& ER HEERSTE ORDE! DE BRUINE PAPIEREN ZAKKEN MET DE KLEREN & ANDERE BEZITTINGEN 
V/D GEVANGENEN WAREN NAAR DE WÄSCHEREI GEBRACHT OM GEWASSEN TE WORDEN, WAARNA 
ZE MET EEN GIGANTISCH STOOMSTRIJKIJZER WAREN GESTREKEN. ALLE VOORWERPEN WERDEN DAARNA 
TERUGGESTOPT I/D GENUMMERDE BRUINE ZAKKEN & NAAR 
DE EFFEKTENKAMMER ERNAAST GEBRACHT. 
DE EFFEKTENKAMMER 
WAS VERDER OPGEDEELD IN 4 RUIMTEN: in één ervan stond 'n lange tafel met 
schragen waarop alle kleren & andere bezittingen v/d gevangenen uitgestort werden om zorgvuldig nader 
gesorteerd te worden. De ruimte ernaast was 'n kantoor met 2 bureaus, 2 schrijfmachines & 'n grote stalen 
kast met daarin honderden registerkaarten, waarop naam & nummer van iedere gevangene werden getypt, 
plus alle details van elke afzonderlijke bezitting, waarvan 'n kopie 
naar JL's kantoor werd gestuurd. 
Volgens gevangenen die als secretaresse 
waren ingezet, bevatten sommige gevangenendossiers 5 jaar later, toen 't
kamp werd bevrijd, zoveel papieren dat er 3 vierkante meter mee belegd kon worden. Kostbaarheden werden
opgeborgen i/d stalen veiligheidskasten & zorgvuldig geregistreerd. De kleren werden gevouwen & in gloed-
nieuwe papieren zakken gestopt, die aan hangers werden bevestigd; die hangers werden vervolgens aan rails
opgehangen i/d grote zolderruimte boven JL's kantoor. Wanneer iemand werd vrijgelaten, werd ze naar deze
Effektenkammer gestuurd, alwaar zij haar nummer aan 'n medewerkster overhandigde, die dan naar de op-
slagkamer ging & haar zak met kleren met behulp van 'n haak 
op 'n stok naar beneden haalde. 
Toen er later ook gevangenen uit Polen, 
Rusland & Frankrijk aankwamen, hadden sommigen van hen hele koffers met bezittingen 
bij zich, die allemaal in zakken gestopt werden & op dezelfde manier geregistreerd, zoals Edith 
Spermann vertelde, 'n Duits-Tsjechische gevangene die i/d Effektenkammer werkte. De zakken waren ge-
maakt van enorm sterk bruin papier, dat a/d zijkanten aanelkaargestikt was. In één v/d ruimteslagen er
alleen maar van deze papieren zakken, gereed voor 
de verwerking v/d grote transporten.
 't Doet de oerouwe Mor dus natuurlijk 
ook weer denken aan 't kamp Vledder met 
z'n tientallen houten barakken sinds '39 & kamp Erica/Junne
van vóór, tijdens & na de oorlog? De Sterkampen van Jiddu Krishnamurti, duizenden andere KZ-kampen &
't personeel, de bewakers, gevangenen, toegangswegen, omheiningen, rituelen & 'afgeordenden' als Ras 
& 't Kokkie, Filipse, Vos, Doornbos, Jannes, restanten, oorzaken, gevolgen & vanzelfsprekend ontelbare 
andere communes met goede & slechte bedoelingen & bedoeningen: Yamagishikai/Toyosato, kolchozen, 
kibbutzim etceterara in ontelbare landen, streken, tijden, plaatsen, veranderingen & 
aanpassingen ten goede & ten kwade? Ashrams, toeristen, werk- & 
strafkampen, oeroude & spiksplinternieuwe 
ideeën, geluk & 
ongeluk overal
...