303/304/cpo/In 't noordoosten van Spanje werd ...


'n man
geboren die Menachem
ben Ya'akov ibn Saroek heette:
al heel jong kreeg hij belangstelling
voor de Hebreeuwse filologie & bijbel-commentaren.
Hij nam afscheid van de economische & culturele armoede
van zijn geboortehuis & -stad &
trok door Spanje
naar 't zuiden
...

In Cordoba
werd hij opgenomen
in het huis van een rijk man, de broer van Hisdai ibn Sjafroet &
kreeg er de functie van huisdichter ~ heel gebruikelijk bij de rijken in die tijd!
Bijzondere gelegenheden werden opgeluisterd met gedichten geschreven door de huisdichter &
na verloop van tijd werd deze dichter ook secretaris van Chisdai ibn Sjafroet waardoor hij genoeg tijd kreeg
om nader onderzoek te doen ten behoeve van een Hebreeuws woordenboek
& dat ook te schrijven: een waar pionierswerk
op het gebied van de Hebreeuwse
filologie in Spanje
...

Die verhandeling maakte hem beroemd
maar leverde hem tevens vijanden op & kostte hem om onduidelijke redenen -
volgens sommigen werd hij beschuldigd van Karaïtische Sympathieën - de gunst van zijn beschermheer:
Chisdai ibn Sjafroet kon soms ook heel despotisch actie ondernemen! Hij verstootte Menachem ibn Saroek
als zijn beschermeling, liet hem geselen & gaf opdracht zijn huis te vernietigen.
De verbitterde dichter & grammaticus bejammerde het onverwachte,
verbijsterende verlies van zijn bevoorrechte positie
en keerde ook weer terug naar
zijn geboorteplaats
...

De Spaanse joden
hechtten niet alleen heel veel belang
aan de bestudering van de Hebreeuwse Taal,
maar ook aan het gebruik van die taal voor poëzie!
Van de Arabieren namen ze de liefde over voor de dichter en zijn werk:
gedichtten leidden een eigen leven; als ze eenmaal ge-schreven waren, dan
maakten ze ook hun oneindig verre reizen door ruimte & tijd; heersers & edelen hadden daarom
ook veel geld over voor dichterlijke lofzangen. In de Arabische gedachtenwereld waren aldus taalstudie
& 't scheppen van poëzie zeer nauw verwant met elkaar en ze bleven ermee verbonden
dwars door andere eeuwen & plaatsen heen:
ook de joden begonnen nu dit verband te
bespeuren en verkenden het
ten dienste van
het Hebreeuws
...
27 dec 2012 - bewerkt op 27 dec 2012 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende