29b 'n ànder voorbeeld: als we de wortel of zweep


VAN HET ENGELSE WOORDJE "RULE" WILLEN OPSPOREN, DAT 'CONTROLEREN, LEIDEN, INVLOED UITOEFENEN OVER' E.D. BETEKENT,
kunnen we o.a. zien, dat onze etymologische woordenboeken verwijzen naar een oud-frans woord, dat teruggaat op 't Latijns REGULO,
'richten', dat samenhangt met REGNO, 'regeren', REX, 'Koning' enzovoorts? De stam is hier duidelijk REG- o.i.d., & z'n uiteindelijke '1e' originele bron kunnen we nú achteraf ontdekken door NÒG wéér zo'n 3- of 4000 jaar terug te gaan naar de ALLER~vroegste geschriften die v/h oeroud S(j)oemeria {& UR/OER@Chaldea} stammen in 't Mesopotamisch Bekken van Eufrat & Tigris? We vinden dáár de stam RIG 'herder', & door dàt woord verder àf te breken, kunnen we ook 't IDEE àchter 'hèrder' vinden, nl. dat v/h verzekeren v/d oervrucht-baarheid van DE KUDDE, die aan hem toevertrouwd is! Dìt verklaart de zeer algemene voorstelling dat 'de koning de herder v/h volk' is
omdat zíjn táák i/d allereerste plaats wàs om voor 't wèlzijn & de verrijking v/h Land & Zíjn Vòlk te zorgen!

Híer heeft de etymologie al veel meer gedaan dan alleen maar de grondbeginselbetekenis van 'n bepaald woord 'ontdekken': zíj heeft nu al enig inzicht gegeven in prehistorisch filosofisch denken? 't Idee v/d herder/koning ontstond níet tegelijk met 't uitvinden van 't Schrijven! 't Geschreven woord drukt slechts 'n allàng bestáánde gedachte uit?! Wanneer we dus, als nijvere myDi (mede) nu zo op zoek gaande naar die oorsprongen van al die cultussen & mythologieën van godsdiensten e.d., de ideeën kunnen nágáán tot i/d ALLERVROEGST geschreven teksten, dàn kunnen we vervolgens wel degelijk nu alweer etymologische methoden gebruiken òm NÒG vèrder dóór te blijven dringen i/d gedachten van degenen, die er (naderhand) een literaire vorm aan gaven!?

Wanneer we helemaal bij die 'oer~betekenis' van 'n stam aangekomen zijn kan de filoloog weer naar voren werken èn de wijze nagaan waarop schrijvers ìn al die zeer verschillende tijden en omstandigheden zo ook die wortel gebruiken om verwante begrippen (nader) uit te drukken! Want de betekenissen van woorden veranderen natuurlijk: des te vaker ze gebruikt worden, des te wijder wordt hun BETEKENISHORIZON.

Tegenwoordig wordt het, met ons sneller & makkelijker communiceren (via MIDDELEN!), schijnbaar nog steeds moeilijker om betekenissen van woorden onder contrôle te houden, & dìt is nu zo ook 'n tijd, waarin de noodzaak om elkaar te begrijpen doorslaggevend is geworden: i/d antieke wereld verplaatsten mensen/ideeën zich (NÒG/MÉÉSTAL) níet zó snel & vaak? Reizen was níet makkelijk: afgelegen gebieden konden generaties lang erg afgelegen blijven & hun talen kònden nog beter oude woorden & taalvormen bewaren, die allang verloren waren gegaan op plaatsen, die méér openston-den voor zg. 'vreemde invloeden'!

[Vandaar ook Mors soms 'monomane/maniakale' preoccupatie & amateurische belangstelling voor die oude oervolkjes tussen Eufrat & Tigris, INDUS & GANGA, Yardeen & NILUS etceterara ~ Assyria, Babylonia, Chaldea & de Egyptenaren, Feniciërs, Grieken, Hittieten, Indiërs, Joden, Kelten, Laplanders, Mongolen, nederlanders, oligarchen, proletariërs, querulanten, rebellen & 'strijders' tegen terrorisme, uitvreterij, varkensfokkerij, wildstroperij, xenofobie, yuppen & zombies onder 't lezen & schrijven door]
...
16 mrt 2014 - bewerkt op 18 mrt 2014 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende