29224 de eerste wereldtaal vanaf 25 september '17

Q&@
'De eerste wereldtaal'
vertelt de geschiedenis van een taal die al minstens 3000 jaar bestaat
en op haar hoogtepunt van AeGYPTe tot Afghanistan gesproken werd - er is
zelfs Aramese graffiti uit de eerste & derde eeuw gevonden in 't Duitse Krefeld,
zo'n 150 kilometer zuidoostelijk v/d Vale Ouwe! 't ARAMEES hàd dàt succes vooral te danken
aan z'n SCHRIFT, dat uitging van klanken en juist dáárdóór veel gemakkelijker aan te leren was dan 't
Assyrische Spijkerschrift, dat uit woordtekens bestond. Precies díe éénvoud kwam de Assyrische Veroveraars
i/d 5de eeuw bc/BCE goed van pas bij 't bestuur vàn àl die nieuwe gebieden? Hùn 'rijksaram-ees' werd daarom
dus ook i/d handel, 't rècht & de diplomatie algauw 'n belangrijke wijdverbreide voertaal, die de concurrentie met
het Grieks ook later nog làng áánkon, met gemàk! HG beschrijft hóe déze taal zich in die 3 millennia gedurende 30
eeuwen ontwikkelde, de wirwar aan varianten en dialecten die ervan waren èn welke culturele status die zóàl hadden.
Hoewel er veel archeologisch materiaal is verlorengegaan (& nòg gáát!), vàlt 'r uit potscherven, grafschriften & lettervormen
verbazend véél vàlt àf te leiden over ook 't religieus leven in 't Nabije Midden Oosten ìn pré-islamitische tijden! Theologische kanten? 'De eerste wereldtaal' ìs i/d Éérste Plaats 'n taalkundig werk, maar ook smakelijke kost voor theologische fijnproevers, die immers eveneens 'vàn HÈT Wóórd Léven'! HOLGER GZELLA besteedt veel aandacht aan de functie v/h Aramees i/d Bijbel, zoals bv. o.a.
het 'mene tekel ufarsim' uit Daniël & Yesjoea's 'wanhoopskreet' aan 't Kruis 'lama savachtani' e.d.! Óók al de zg. Dode-
Zeerollen kómen er uitgebreid in aan de orde, evenals 't Aramees als heilige taal van nu zowèl 't rabbijns jodendom
als v/d 'heidense' samaritanen & Mandese magiërs? Er ìs zó dus prachtige religieuze poëzie in 't Aramees op-
geschreven & in Syrië hééft 't óverlééfd àls 'n zeer prestigieuze liturgische taal! Goede kans óók zèlfs dàt nu
ÈN hier jouw nieuwe buren uit Zuid-Oost-Turkije of Damascus e.o., "christen of moslim", er beretrots op
zijn dat zij nú nog altijd dezè oorspronkelijke "oermoedertaal" als Yesjoea hebben,
die zo'n 2 millennia geleden 'n Galilees soort 'plat' vòlksaramees gesproken
moet hebben voor ongeveer 33 jaar...?'
12 sep 2017 - bewerkt op 15 sep 2017 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende