28346/56b zoals "Democraten" 't wel formuleerden:


ALS
ER GROTE
POLITIEKE VERANDERINGEN OP
STAPEL STAAN "WORDEN ER MEESTAL OOK NIEUWE WOORDEN VEREISCHT
ÒM DE ONDERSCHEIDENE ZÁKEN, DRIFTEN ÈN DENKBEELDEN UITTEDRUKKEN"!

't Bevestigt de these van Koselleck dat taal wezenlijk verandert in die 'Sattelzeit'?

'Fatsoen', 'beschaafd', 'onbetamelijk', 'wellevend', 'welgevoeglijk' & 'onbeschoft' zíjn typische gevóelstermen die 'n groot beroep doen op de empathie & 't inlevingsvermogen v/d lézer! Daarom werden ze dan ook destijds 'uitgevonden' àls positíeve, strijdvaardige begrippen, zonder al de negatieve bijsmaken te ontvangen & zònder reeds enige associatie met kleinburgerlijke normen der 'fatsoensràkkers'...

Zo'n woord als 'beschaafd' stònd JÚIST
vóór het procès vàn trànsformátie & VERLÌCHTING waarin de REPUBLIEK zich bevond!
We vìnden dergelijke gevoelswoorden niet in wetenschappelijke teksten of religieuze traktaten -
daar werden 'moderaat' & 'gematigd' liever gebruikt òm al die fèlle kàntjes v/d discussies àf te halen -,
maar al WÈL in de literaire genres zoals toneelstukken, avonturenromans, spectators, culturele tijdschriften
& in briefromans van Nederlands beroemdste schrijvers {ècht?}paar:
Betjen WOLFF & Aegjen DEKEN! Zó héél èrg gèk ìs dàt níet, WÀNT LITERATÚÚR
drááit nu eenmaal al sinds mensenheugnis òm emóties?! Géén béter mìddel òm den lézer te ráken
dàn zó'n dramatisch Verháál mèt lèkker véél populistische wraaksentimenten ZÓDÀT 't populaire treurspel
WILLEM DE VYFDE, OF DÉ WRÁÁKGÍERIGE, oorspronkelijk in proza geschréven, nu reeds
onder een ietwat àndere títel door 'n zekere P.A. in poëzíe
hèrtááld werd: 'DEWYL MEN ZEKERLYK
DE HÀRTSTOGTEN IN POËSIE
STÈRKER & LÉVENDIGER
KÀN DÓEN VÓÓRKOMEN
ALS IN PROSA'!
13 jun 2017 - bewerkt op 15 jun 2017 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende