28213/37 met Kees van Aswan tot Isfahan maart 1967


Op de eerste ochtend
dat we in Istanbul waren, zaterdag 11 maart,
zijn we natuurlijk naar de Aya Sofia gegaan! Als je nu aan deze stad denkt,
zie je sinds je schooltijd de Hagia Sophia voor je, gebouwd in 537 & in 1453, direct na de verovering
van Constantinopel, al ver-anderd in een moskee met minaretten? Een gids wees ons op allerlei grappigs
dat hij in de marmeren platen zag, de duivel, Napoleon B. mèt z'n steek, of de atoombom, & nog veel meer van dat soort gidsenflauwekul! Er zijn nog mozaïeken van heiligen, die er overgekalkt moesten worden toen de kerk een moskee werd? Maar nú
is het een museum, zodat ze weer gezien mógen worden! De koepel ligt op grote hoogte en is helemaal beschilderd met koranteksten, did begonnen af te bladderen? Doordat die koepel licht gewelfd is ('als een Engelse soldatenhelm'knipoog, maakt hij deel uit van het interieur, dat daardoor een geweldige ruimte geworden is, zònder hinderlijke pilaren! Vanbuiten is de moskee geel geschilderd, van binnen ook gedeeltelijk, èn het is móói géél! 's Middags gingen we naar de Gouden Hoorn, de háven, waar ik helemaal wèg van was! In heel het Midden-Oosten heb ik geen Stàd GEZÍEN die zó móói lìgt àls Istanbul, zó omringd door wáter! Op 't water was 't één & àl bedrijvigheid: er lagen veel grote witte veerboten, die je i/d hele stad hoorde toeteren, & op het water weergalmde dat prachtig; ze maakten er 'n kunst van om met hun stoomfluit allerlei uithalen te maken, eerst een paar keer kort
& hoog, & dàn heel lànggerèkt! Ik hou van havens,
maar zó'n getóeter heb ik
nog nergens gehoord!

Over de hele Gouden Hoorn
hingen zwarte rookwolken, ze gebruikten vast niet
zo'n beste stookolie. Tussen al die veerboten dobberden de roeibootjes
van vissers, & de vis lag keurig in 't rond uitgestald op grote schalen, & werd er meteen aan de man gebracht bij de Galatabrug! De één bàkte de vis op een vuurtje in de boot, de ander stopte de vis in broodjes & de derde verkocht ze! Zó'n broodje met 'n dik stuk vis kostte maar 1 lira, & het was héérlijk! Langs de leuning v/d brug stonden honderden mensen te kijken, en er was nog 'n verdieping láger, met restaurantjes en kantoortjes waar je kon boeken voor een
bepaalde veerdienst! 't Wàs 'n màchtig gezìcht op de Bosporus & Üsküdar aan de overkant ... Azië, 't lòkkend Azië! Zo mooi als de vis uitgestald lag, zó nètjes werden ook appels & sinaasappels in 't rond opgestapeld: op al die kleine groente- & fruitmarktjes zag je dat, op dezelfde grote platte schalen! 's Ochtendsvroeg was 't nog 'n slordige berg, maar naargelang de morgen vorderde, werd die steeds mooier geordend, en ontstond er 'n amfitheater, 'n arena van drie, vier appels hoog rondom 't middenveld! Ik heb 't later (in 2003) nooit meer gezien, & ook niet in Nederland bij Turkse groentewinkels.
Cultureel erfgoed is het of was het. In de jaren vijftig was één
van de bekendste Turkse liedjes ook al Üskedara,
Mòr was 'n jaar of 8:
zoiets blijft je
altijd bij
~~~
01 jun 2017 - bewerkt op 03 jun 2017 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende