28201/44 Úit dàt prìncípe vlóeit 't 4e àrtíkel: dé


VRIJHEID
VÀN MÉNINGSÚITING,
ÀLS VÀNZÈLFSPRÉKEND VÓÓRT,
ZÓDÀT GÉÉN NÁDERE RÈSTRÌCTIES
ÓVER SMÁÁD, LÀSTER ÈN FÀTSÓENLIJK
GEDRÀG BEHÓEFDEN TE WÒRDEN
ÒPGENÓMEN!

't Wóórdje 'fàtsóen'
bestònd overigens al heel làng, maar eeuwenlang betékende het
níets méér dan 'vòrm' of 'úiterlijk' of 'persoon' of 'aanzien' ('zòrg'?)! Ònder 'n gravure v/d 17e-eeuwse klùchtfiguur
Jàn Pòttagíe staat: 'ÀL BÈN ÌCK VRÉÉMT ÈN VÍES FATSÓEN, SÓ KÀNT MYN FLUYTIEN BRAEFIES DÓEN, WÀNT ÀLS ÌCK DÁER ÒP TÍERELÍER, VAN LÀCHEN SOUJE BÀRSTEN SCHIER!' Dàt betékent zóíets àls: ook al zíe ik er ráár úit, ik flúit pràchtig móói! Dááròm WÀS óók HÈT fàtsóen vàn 'n prúik dé vòrm vàn een pruik! 'FATSOEN' hàd àldùs betrèkking òp òbjècten of persónen, maar zéker nòg níet op àbstràcte, moréle zaken! HÀLVERWÉGE de ééuw verànderde het ìn het òns wèlbekènde nòrmatíeve còncèpt
dat 't óók nú nog altijd steeds is gebleven?! 't Verwéés
voortaan naar 'n BEPÁÁLD sóórt gewènst
moréél gedràg! Fatsoeneren:
in vòrm brengen, houden,
gedrágen, kóesteren,
bewáren
...
30 mei 2017 - bewerkt op 01 jun 2017 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 81 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende