2527150 Hooglied 'Lied der liederen' i/h Ivriet of


SJIER HASJIERIEM,
EEN OOSTERSE UITDRUKKING
VOOR 'HET ALLERMOOISTE LIED'.
LUTHER NOEMDE 'T IN ZIJN BIJBELVERTALING 'DAS HOHE LIED'
& DÁÁR KOMT ÒNS 'HOOGLIED' VANDAAN, IN DE ZIN VAN VOGELS DIE 'HET HOOGSTE LIED' ZINGEN':
het is een boekrol vol poëzie en hoogstwaarschijnlijk een verzameling liefdesgedichten die in verschillende tijden,
van de 8ste tot de 3de eeuw BCE/vChr. tot een eenheid samengevoegd zijn net zoals veel v/d andere boekrollen?!
Het boek wordt toegeschreven aan koning SJLOMO, omdat hij ook zo'n groot dichter was en 'n groot minnaar moet zijn geweest,
die talloze ('wel duizend', zie 1 Koningen 5:12) gedichten schrééf; zijn naam wordt genoemd in het eerste hoofdstuk ~~~~~~~~~
Deze liefdesliederen werden waarschijnlijk op bruiloftsfeesten gezongen, waarbij de bruid & de bruidegom elkaar hun liefde graag ook herhaaldelijk betuigden & een koortje van vrienden & vriendinnen hùn commentaar gezamenlijk leverden volgens de gangbare traditie.
De teksten hebben inderdaad wel iets weg van vogels, die vooral ook in de lente weer het hoogste lied zingen, in puur verlangen naar elk ander, vol verleidingskunsten! De jongen & 't meisje voelen zich in hun liefde de koning te rijk & dansen als in een ballet om elkaar heen & met elkander, in verwijdering èn vereniging, in intense vertedering en verrukking wederzijds:
JIJ BENT ZO MOOI, VRIENDIN VAN MIJ, JE BENT ZÓ MÓÓI! JE OGEN ZIJN DUIVEN. {~~~} WAT BEN JE MOOI, MIJN LIEF, WAT BEN JE BEKOORLIJK! HET GROEN IS ONS BED, DE BALKEN VAN ONS HUIS ZIJN CEDERS, DE BINTEN ZIJN CYPRESSEN! (1:15-17) Indringend klinkt de herhaalde wijze raad v/d bruid aan de meisjes van Yeroesjalayiem: "MEISJES VAN Yeroesjalayiem, IK BEZWEER JE BIJ DE GAZELLEN, BIJ DE HINDEN OP 'T VELD: WEK DE LIEFDE NIET, LAAT HAAR NIET ONTWAKEN VOORDAT ZIJ HET WIL! (3:5/8:4) Voor de JÒNGE Mòr was dat o.a.
in YAFO/TA & Bat Yam, Ruchama, Beëri, Cheftsiba, Avdat, En Gedi, Qumran, Har El, Yodfat, Chakoek, Shamir, Dan,
Eilat & Sinaï tot in Hodoe & Biro-beidjan rond het midden van de jaren '60
v/d vorige eeuw heen & weer
liftend tussen de Vale Ouwe
& de Stille Zuidzee ~
My Fruit of
The Loom
...
05 jul 2016 - bewerkt op 06 jul 2016 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende