163/164Qlpcp De vrouw die Yesj vaak kuste?

Wat betreft MM bestaat er blijkbaar ook veel controverse op 'n ander niveau: ging haar relatie met Yesjoe verder dan 'n puur geestelijke band? Waren zij geliefden, misschien zelfs wel man & vrouw? Sommigen denken dat hun liefde ~ seksueel & intens, niet louter die van geestverwanten ~ hoogstwaarschijnlijk de reden was voor haar prominente rol in de gebeurtenissen direct na Yesjoea's kruisiging ......

Hun veronderstelde relatie was natuurlijk ook DÉ 'grote onthulling' uit De Da Vinci Code, die miljoenen mensen wereldwijd (zg.) schokte & ook vurige discussies deed oplaaien die overal beroering brengt waar 't 'christendom' z'n vlaggen heeft geplant gedurende 20 eeuwen?

Ook de schrijver v/h EU van Flip vatte die relatie tussen MARYAM haMigdaliet & Yehosjoea duidelijk op als seksueel van aard. Maar wat we nog 't liefst toch wel graag zouden willen weten - welke bronnen PHIL gebruikte & of deze al dan niet toch nog enigszins betrouwbaar waren - ontbreekt ook nu juist weer eens!

In 't EU van FIL staat nog 'n vermaard vers: 'EN DE GEZELLIN (weer KOINONOS) VAN DE [...] MARYAM MAGDALENE. [YEHOSJOEA HIELD OP EEN ANDERE WIJZE] VAN HAAR DAN VAN [de andere] LEERLINGEN, EN HIJ KUSTE HAAR VAAK OP DE [...]! DE OVERIGE [leerlingen zagen hoe hij van Miryam hield] EN VROEGEN HEM: "WAAROM HOUDT U MEER VAN HAAR DAN VAN ONS ALLEMAAL?"

Hoewel de meeste moderne vertalingen schrijven 'HIJ [...] PLACHT HAAR VAAK OP DE MOND TE KUSSEN' moet 'mond' 'n gok zijn, (wie neemt wie 'bij de neus'?), omdat juist dàt fragment ontbreekt. (Hij kan haar wel 'overal' gekust hebben? Oosterlingen kussen zich soms 'n hoedje lijkt het wel!)? Traditionele christenen omzeilen meestal èlke aanname van 'intimiteit' tussen hun Messias & Magdalena door te verklaren dat (ook hij) haar 'natuurlijk op de wang(en) kuste' omdat vroege christenen elkaar nu eenmaal ooit vooral op die manier be-groetten ... Ik vraag 't me af tussen al die talloze eeuwen, omstandigheden, ontwikkelingen & eindeloze variaties van tijd & plaats ......
13 nov 2012 - bewerkt op 13 nov 2012 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende