154btsodb ahava amore liefde liebe love Ubuntu aim
In het EU vinden we nu zo dus ook nog een andere wijze van spreken dan die zg. Gulden regel, en dat is hèt Wóórd: heb je naaste lief als jezèlf?! Eigenlijk werd daarmee al hetzelfde GEZÈGD!? Buber vertaalde LEV 19:18 met: "Hèb je naaste líef [àls jezèlf] want hij/zij/ùt ìs als JÍJ ('KAMOCHA'
!" Wàt wèllicht, ook grammaticaal, waarschijnlijk niet júist is, ook al is het ethisch níet ònwáár?! Dé NOT-vertaling in dìt "KEMOCHA" lijkt BTS béter!? "HOOS SEAUTON" luidt díe en dàt wil zeggen: op dezèlfde Wíjze waaròp JÍJ jezèlf 'liefhèbt'! 't 'Hoos' wil niet zeggen 'evenals' of 'nèt àls', want dàt zou inhouden dàt het ook een gebod zou zijn om jezelf 'lief te hebben', ÀLSÒF er al twee soorten liefdes naast elkaar zouden bestaan: zèlfliefde èn naastenliefde? Je bènt echter helemaal niet gehóuden om jezelf lief te hebben & daartoe word je ook niet opgeroepen: zèlfliefde ìs géén Gebòd! 't Wòrdt echter in dit gebod wèl àls vanzelfsprekend voorondersteld ...
Liefhebben 'hoos SEAUTON' betekent: je moet de ander liefhebben op deelde wijze als we onszelf 'liefhebben'! Een natuurlijk & gezond mens kent echter geen 'liefde' tot zichzelf [als "Nascissus"], maar òns kenmerkt wèl 'n vanzelfsprekende overlevingsdrang! We zijn ons-zèlf héél nabij als 'allernaaste' èn zóeken dus ook het Beste vóór Ònszèlf? Van de mens wordt "Gevraagd" om al "HETZELFDE" te vóelen voor onze 'naasten'! Dàt 't er níet om gáát 'liefde tot onszelf' te prediken, blijkt uit Yesjoea's woorden van YOCH 12:24 "WIE Z'N LEVEN LIEFHEEFT, MAAKT DAT HET VERLOREN GAAT, MAAR WIE ZIJN LEVEN HAAT IN DEZE WERELD, ZAL HET BEWAREN 'ten eeuwigen leve'" zodat Yesj hier geen 'zèlfliefde' predikt maar 'zelfhaat', zij 't dan weer wèl dat dìt woord òneigenlijk gebruikt wordt? Háát is híer níet als 'n 'geel' geil 'hebberig' affect bedoeld, maar eenvoudig als 'niet-liefde'. Het woord wil zeggen, dat je geen liefde voorjezelf hoeft te gaan voelen, ÒMDÀT 't juist aan de ÀNDER toekomt wàt jij voor jezelf 'wènst'! Het vereist derhalve zèlfverloochening om aan Yesjoea's grote gebod te gehoorzamen? De vooronderstelling van 't "Gelijk Jezelf" ìs dàt 'n Mènsch vanuit z'n levensnood heel goed wéét wàt je behoeft & 'zelfliefde' ìs Vééléér 'n Naíef Egoïsme, 'n vanzelfsprekend op zelfbehoud gericht zijn, dàt ook de mens al van nature eigen is!?
't Ozo bijzondere v/d liefde is echter dàt zij juist nóóit gericht is òp zichzelf maar altijd naar de ander uitgaat, en voor die gezonde gezindheid & die Dáád moeten we HET woord ook reserveren: 't ìs uiteindelijk ook dé Òplossing voor Mènschen die er niet dùrven te zijn, mensen die het gevoel hebben dat ze er nauwelijks of níet mógen zijn & die 't zodoende aan 'voldoende zèlfliefde' ontbreekt? We komen erop terùg zoals we 't er ook al eerder en vaker over 'hebben gehad': myDiertjes zijn bijzondere 'zóógdiertjes' in 't Computerspelgebeuren ...
Asih, man, 80 jaar
Log in om een reactie te plaatsen.
vorige
volgende