151 't Damascusdocument was al bekend vóór de ont-

dekking v/d Dode-
Zoutzeerollen @ Qumran,
maar bij gebrek aan 'n context
wìsten de deskundigen nog niet goed
wàt ze ervan dènken moesten? Tegen 't eind
v/d vorige eeuw werd er op de zòlder van 'n oude synagoge in Caïro
'n GENIZA ('n kast o.i.d. voor de opslag van versleten of overtollige religieuze teksten)
ontdekt die uit de 9de eeuw bleek te dateren? In 1896 kwamen enkele fragmenten uit deze geniza
i/h bezit van Solomon Schecter, lector a/d universiteit van Cambridge, die toevallig in Caïro was. Één v/d fragmenten
bleek 'n oorspronkelijke Hebreeuwse versie te bevatten van 'n tekst die al 1000 jaar
uitsluitend in vertaling
bekend was!
SS besloot
deze zaak verder te onderzoeker:
in december 1896 verzamelde hij de hele inhoud van die geniza - 164 dozen
met i/h totaal zo'n 100.000 handschriften of fragmenten daarvan - & liet dit alles naar Cambridge verschepen! Uit deze schat
aan materiaal kwamen 2 Hebreeuwse versies tevoorschijn van wat later bekend werd als 't DAMASCUSDOCUMENT! Deze exemplaren
uit die geniza in Caïro waren duidelijk latere kopieën van 'n al veel ouder geschrift? De teksten waren onvolledig: 't eind & ook grotere stukken v/h middelste deel ontbraken, de volgorde klopte niet & de logische ontwikkeling v/d thema's was verstoord; maar zèlfs in die onoverzichtelijke staat vormde 't 'Damascusdocument' 'n zeer spectaculaire
& misschien zelfs wel controversiële
vondst?!
Onze 'SS'
publiceerde 't materiaal in 1910,
& in 1913 werd dit door RHC herdrukt in z'n verzamelwerk
The Apocrypha & Pseudepigrapha of the Old Testament. Vurrukkulluk food for the
"Religious Fanatic": oeroude restanten die talloze eeuwen lang
onverstoord hadden verborgen gelegen in onbekende
opslagplaatsen. Mòrs überideaal: te leven in
zo'n kamertje vol lekkere
hapjes uit alle
tijden en
plaatsen!

12 dec 2016 - bewerkt op 13 dec 2016 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Asih
Asih, man, 80 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende