118b de nl. vertalingen liepen in dezelfde val als

DIE VROEGE REDACTEUREN VAN KONINGEN EN YIRMEYAHOE? Het verbod uit LEV luidt níet: 'je zult geen van jouw KÌNDEREN over-geven' maar letterlijk 'jouw ZAAD', dwz.: jouw spermatozoïden! De betekenis v/h woord 'zaad' "Kàn natuurlijk uitgebreid worden" tot 'kinderen, nageslacht', maar de samenhang toont, dat de kèrn v/d Wèt ìs, dat je 't 'door G d gegeven' ZÁÁD, waarnaar YaHWeH is ge- nóemd, níet màg bezoedelen door 't te misbruiken bv. i/d anus van 'n andere Màn òf i/d geslachtsdelen van 'n DÍER òf door 't, op wèlke manier dan óók, te misbruiken voor die 'verering van BA'AL moloch! Die NÁÁM baäl moloch/molech ("melech/melach"!?) is filologisch al verwant aan de groep slijmachtige grassen, die nu 'maluwe' heet, aan de magische plant MŌLU èn 't Griekse woord MUKES, 'padde-stoel'?! De wòrtel van (al?) deze woorden ìs de voorstelling v/d opgerichte penis ('zoutpilaar'/'vogelverschrikker', dus we kunnen ook redelijkerwijs concluderen, dat het gebruik dat híer verwòrpen werd 't opdragen van menselijk Záád in 'n fallische Rite is, die (mogelijk) waarschijnlijk samenhing met 'de heilige paddestoel'? In de verschrikkelijke stilte, die van tijd tot tijd over het bacchanaal viel & die ook zonder twijfel NÒG díeper was door 't contrast met dat maniakale rázen dat eraan voorafging kunnen we wellicht dé sleutel vinden naar een àndere merkwaardige trek bij de Essenen, zoals die door Flavius Yosephus beschreven wordt: "GESCHREEUW NÒCH GERÁÁS ONT-WIJDEN HET HUIS, ÍEDER GÙNT DE ÀNDER OP ZÍJN BEURT HET WÓÓRD! DE STILTE DIE BINNEN HET HUIS HEERST, MAAKT OP HEN DIE DAAR BUITEN ZIJN de indruk van een huiveringwekkend geheim!" De uitleg die hij (FY) aanbiedt, dat de beper-king van hun rantsoenen tot wat beslist noodzakelijk is ook aldus een beperking oplegde aan al hun inspanningen, verklaart onvoldoend zijn lòf voor hun zelf~discipline, & verantwoordt al evenmin voldoende de diepe stilte die de buitenstaander als 'n "huiveringwekkend" geheim ziet? Dìchter bij de waarheid is waarschijnlijk de opmerking van 'n onderzoeker v/d 'bacchische stilte'! Hij vraagt: "IS HET DE UITPUTTING, DIE VÒLGT OP 'N ÓVERÒPWÌNDING, OF IS 'T DE HORIZON, DIE BEREIKT WORDT DOOR DE VLUCHT VAN DE ZIEL, ALS & WANNEER STEMMEN EN GELUIDEN TOT ZWIJGEN GEBRACHT WORDEN EN DE ZIEL ZICH IN VERRUKTE STILTE 'T DÌCHTST BIJ GÒD VOELT? De oude theosofen Wìsten Dàt Dìt 'n methode was, om de hoogste & diepste gemeenschap te bereiken, & deze mysterieuze zegswijze suggereert dat díe methode ook bekend kan zijn geweest a/d volgelingen v/d wilde, Thracische god!" En de oude Skythen ...