Vertaler

Vandaag is het de Internationale Dag van de Vertaler. Geen overbodige luxe met zo'n 6500 talen in de wereld. Van dit getal zijn er 2000 talen die door minder dan 1000 mensen gesproken worden.

De Internationale Federatie van Vertalers (of International Federation of Translators, of Fédération Internationale des Traducteurs) heeft deze Dag opgericht, om het belangrijke werk te eren dat vertalers dagelijks doen.

De meest gesproken taal is het Mandarijn. Vaak wordt het Mandarijn ook gewoon Chinees genoemd. Toch bestaat er geen taal als 'het Chinees', omdat het een verzamelnaam is voor veertien talen. Deze talen, vaak 'dialecten' genoemd, kunnen erg verschillen. Het Mandarijn wordt in de noordelijke helft van China gesproken. In het zuiden zijn andere talen als Kantonees van groter belang. In Taiwan wordt traditioneel geen Mandarijn gesproken, maar het Standaardmandarijn.

Meer informatie is te vinden op https://www.fit-ift.org/international-translation-day

30 sep 2019 - meld ongepast verhaal
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt rapporteren? Ja | Nee
Profielfoto van Groningse
Groningse, vrouw, 53 jaar
   
Log in om een reactie te plaatsen.   vorige volgende